2019年1月期ドラマ

ミストレス日本版ドラマと海外原作米国版リメイクを比較!ネタバレは?

pc topimage 1200x720 - ミストレス日本版ドラマと海外原作米国版リメイクを比較!ネタバレは?

2019年4月NHKドラマ10で『ミストレス~女たちの秘密~』がスタート。

この作品は原作が英国BBCの『The Mistresses』です。

米国やロシア、韓国でもリメイクされた人気シリーズです。

米国版の『ミストレス』には歌手のアリッサ・ミラノが出演していて話題に。

私は米国版を見たので、その作品との比較を紹介します。

ちなみに「ミストレス」はU-NEXTで見逃し配信される予定です!

ここから31日間無料トライアルに申し込むとU-NEXTポイントが1000円分無償で提供され、NHKオンデマンド・見放題パック(972円相当)を最大1ヶ月間お試し体験できます。

もちろん、海外ドラマ版「The Mistresses」の過去放送分も見ることができます!!

ぜひこの機会にU-NEXTに加入して「ミストレス」を楽しみましょう!

▶今すぐU-NEXTに登録して
ミストレスを見る

米国版「ミストレス」と日本版とのあらすじの違いは?

まず、米国版のあらすじをキャスト紹介をからめて紹介します。

アリッサ・ミラノ演じる敏腕弁護士のサヴァンナ・デイヴィス。

二人の子どもが欲しいと願う夫のハリーと妊活をしていましたが、夫が原因であることが発覚。

あるきっかけで事務所の同僚ドミニクとあやまちを犯してしまいます。

ジェス・マッカラン演じるジョスリン・カーヴァー。

サヴァンナの妹で、職業は不動産仲介業者。

男性関係豊富だったが、あるきっかけからレズビアンに。

姉の旦那ハリーと一緒に仕事をするようになります。

キム・ユンジン演じるカレン・キムは精神科医。

患者と不倫関係におちいってしまいます。

不倫相手の死後、妻と息子のメンタルケアをするようになります。

そして、息子に恋愛感情をもたれ困惑。

また夫人にも、夫との不倫関係がばれてしまい、恐ろしい復讐をされることに。

ロシェル・エイツ演じるエイプリル・マロイはシングルマザー。

3年前に夫を海の事故で亡くし、うけとった保険金でリネンショップを経営。

少しずつ立ちなおり新しい恋人とデートをと思った矢先、亡くなった夫の愛人と名乗る親子が目の前に登場します。

しかも死んだと思っていた夫も現れ、怒りを隠せません。

日本版のあらすじ紹介も、キャスト紹介をしつつ紹介します。

ただし、米国版との比較のため、公式ホームページとは少し違ってきます。

玄理演じる原田冴子は化粧品会社のキャリアウーマン

サヴァンナは弁護士でしたが、こちらは、ビジネスウーマンで仕事はそこそこ順調。

夫との生活もラブラブで子供をつくるかどうかに夫との意見があわず夫婦中が微妙に…。

大政絢演じる水島樹里は、フィットネスジムのトレーナー

設定が妹ではなく、職業もフィットネスジムのトレーナー。

男性をとっかえひっかえしてきた男性遍歴は同じで、ある出会いからレズビアンになっていくのも設定同じの様子。

長谷川京子演じる柴崎香織は、内科心療内科医

患者だった相手と不倫関係になるのも設定は同じですね。

痛みに苦しむ不倫相手にモルヒネを処方して、医師生命の危機に陥ったので、日本版ではどこまでリメイクされるのか楽しみです。

水野美紀演じえる野口友美は、パン屋で働く主婦

あれ?リネンショップを経営していた米国版とは違いますね。

でも、夫が事故で行方不明になり死亡保険金がおりるのは同じようです。

日本版「ミストレス」のあらすじはココがちがう!

まず、サヴァンナ(日本版では玄理)とジェス(日本版では大政絢)が姉妹設定ではありません。

そして、そのほかのサヴァンナとキムとエイプリルは友達関係という設定だったのに、偶然出会った四人の友達設定になっています

個人的意見ですが、米国版はサヴァンナが主役っぽかったのに、日本版は長谷川京子メインっぽいですね。

アメリカ版「ミストレス」のネタバレ!意外な展開に驚きです!

一晩の過ちから同僚ドミニクとの子を妊娠したと思っているサヴァンナ。

二人でうまくいくのかと思われた矢先、大事故にあいその子を失ってしまいます。

しかもその事故の相手となにやら不思議な関係になっていきます。

このあたりを日本版ではどのように描かれるのか気になりますね。

不倫関係にあったカレンは、その相手の妻と息子のメンタルをケアしていくうちに、自分との不倫関係がばれていきます。

妻が自宅にやってきて、恐ろしい復讐をされることに!その影響で精神科医の仕事も停止の危機に!?

どこまで日本版でリメイクされるのか楽しみですね。

ちなみに「ミストレス」はU-NEXTで見逃し配信される予定です!

ここから31日間無料トライアルに申し込むとU-NEXTポイントが1000円分無償で提供され、NHKオンデマンド・見放題パック(972円相当)を最大1ヶ月間お試し体験できます。

もちろん、海外ドラマ版「The Mistresses」の過去放送分も見ることができます!!

ぜひこの機会にU-NEXTに加入して「ミストレス」を楽しみましょう!

▶今すぐU-NEXTに登録して
ミストレスを見る